Články Archivy - Strana 39 z 127

Psát v angličtině je skvělý způsob ke zdokonalení

Studentka British Council napsala sbírku povídek v angličtině. Dana je studentkou British Council. Její motivace učit se cizí jazyk ji přivedly k napsání originální sbírky povídek v době, kdy ukončila úroveň středně pokročilí.

Absinthe

If you go into one of London’s most fashionable bars, there’s a good chance that you will see the most fashion-conscious drinkers with a curious blue-green drink in front of them. What is this new craze that everyone is talking about? Absinthe.

Studium v Bordeaux

Bordeaux, město v jihozápadní Francii čítající asi 220 000 obyvatel, je častou destinací studentů z ciziny, kteří využívají různých výměnných studijních programů. Studijní pobyt ERASMUS v tomto městě proslulém vínem je i můj případ.

The Life of Elvis Presley

On January 8, Gladys Presley gave birth to twin boys, Elvis and Jessie, in Tupelo, Mississippi. Sadly, only Elvis survived and, when he was 13, he and his family moved to Memphis, Tennessee, where he went on to graduate from High School in 1953.

Práce v Amsterdamu – moje vlastní zkušenost

Počátkem září roku 2011 se mi ozvala spolužačka ze školy s nabídkou práce v Amsterdamu. Před začátkem školy jsem měl čas, každá koruna navíc se hodí, takže jsem uklízení velkého výstaviště rád vzal. Myslel jsem, že mě nic nemůže překvapit, s agenturou jsem měl zkušenosti z února, kdy jsem do Amsterdamu za prací vycestoval poprvé.

Winter

Winter begins at the winter solstice when the Earth’s pole is pointing away from the Sun. Because the Earth’s pole is tilted about 22.5° away from the Sun, less sunlight is coming down on the hemisphere. By the time of the winter solstice, the weather has become decidedly cold – excluding the region between the...

Soudní, úřední či notářsky ověřený překlad?

Moderní doba poznamenaná nárůstem obchodních příležitostí v zahraničí s sebou logicky přináší nutnost překládání nejrůznějších materiálů do jazyků země, v níž firmy hodlají investovat, či s místními podnikatelskými subjekty spolupracovat. Aby byla taková spolupráce legální a oficiální, vyvstává povinnost mít k dispozici přeložené také úřední listiny.

Barevný svět Jižní Afriky

Možná si říkáte, že už by bylo zapotřebí zvednout kotvy a vyzkoušet si na chvíli život v jiné zemi. Cestuje dnes koneckonců každý. Za studiem, zdokonalováním jazyků, zajímavou prací či sportovním vyžitím – prostě za vším, co nám tady čas od času může chybět.

Slovník roku 2012

Do devatenáctého ročníku soutěže, kterou pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů, bylo přihlášeno celkem 62 titulů. Česko-slovenská porota složená ze zástupců překladatelských a tlumočnických organizací vybrala následující tituly.

Výsledky soutěže Slunovrat a správné odpovědi

Pokud jste se zúčastnili naší předvánočně-novoroční soutěže Slunovrat o knižní ceny a vyhráli jste, pravděpodobně už odměnu máte doma na stole. Vám ostatním, na které se štěstí tentokrát neusmálo, odhalíme alespoň správné odpovědi.

jazyky.studium.práce