italstina-on-line Archivy - Strana 13 z 14

Překlady textu písní na internetu

Většina z nás si někdy zkusila neuměle přeložit svou oblíbenou píseň (nejčastěji z angličtiny), ale napadlo vás někdy, že profesionální překlady textů písní do češtiny mají svá úskalí a potíže jako každý jiný překládaný text? Mezi překladateli můžeme dokonce najít odborníky, kteří se specializují na překlady textů písní do češtiny.

Slovník roku 2008

Každý rok je udělována cena Slovník roku, která oceňuje ty nejlepší slovníky vydané během roku. O cenu Slovník roku se ucházejí anglicko-české slovníky, slovníky cizích slov, ale i běžné turistické encyklopedie se slovníkovými hesly. Která díla byla oceněna v březnu 2008?

Jazykolamy v cizích jazycích

Úsloví „Strč prst skrz krk“ zná každý. A jistě znáte i mnoho dalších podobných jazykolamů v češtině. Ovšem kolik znáte vět, při kterých se snadno zamotá jazyk, v cizích jazycích? Vybrali jsme několik zajímavých internetových stránek s různými jazykolamy.

Otevřená ERASMUS encyklopedie

Na internetu vznikl další zajímavý projekt – studenti programu Erasmus založili svou vlastní otevřenou encyklopedii. Přispívat do ní mohou studenti na základě svých zkušeností, pracovníci školy s informacemi o studiu a každý, kdo má zájem. Třeba i vy.

Žebříček 500. nejlepších univerzit na světě

Jako každoročně, i letos můžeme nahlédnout do žebříčku nejlepších světových univerzit. Mezi pěti stovkami univerzit kralují zejména ty americké, osm z prvních deseti vzdělávacích institucí je z USA. Zbývající dvě v první desítce jsou britské.

Italština na internetu – slovíčka

Dnes Vám představíme několik portálů, kde si začátečníci nebo mírně pokročilí studenti italštiny mohou rozšířit slovní zásobu. Na začátku nového semestru se takové stránky určitě hodí. Všechny odkazy pocházejí z portálu Italština Online.

Konference: Firmy na evropském trhu

Každým rokem tisíce evropských firem kvůli své jazykové nevybavenosti ztrácí možnost obchodovat se zahraničím, neumí se přizpůsobit novým smlouvám a podmínkám a promarňují tak drahocenné příležitosti – to ukázala studie Evropské komise z roku 2006.

Jak hledat jazykové kurzy na internetu

Vybíráte si letní jazykový kurz na srpen či uvažujete o koupi docházkového jazykového kurzu na další školní rok? Neumíte si z široké nabídky jazykových škol vybrat nebo naopak nemůžete nalézt školu, která by vyhovovala vašim nárokům? Máme pro vás tip na stránky, které vám ulehčí hledání.

Italština na internetu zdarma

Na českém internetu byl spuštěn nový jazykový portál Italština Online – vše o italštině. Jedná se o poslední součást projektu Jazyky-On-Line, který má studentům usnadnit cestu ke studijním materiálům na internetu. Italština na internetu zdarma, jazykové zkoušky z italštiny, jazykové kurzy italštiny a obchody s učebnicemi italštiny jsou základní části stránek.

Italština: Certifikáty CILS

CILS – Certificazione di Italiano come Lingua Straniera – Certifikát z italštiny jako druhého jazyka měří a hodnotí úroveň studentovy pokročilosti v italském jazyce. Je užitečným dokladem pro ty, kteří budou v denním kontaktu s mluvčími italštiny v práci či při studiu, i pro ty, kteří chtějí pouze osvědčení o dosažené úrovni v italském jazyce.

jazyky.studium.práce