Jazyky.com

Maltština: další úřední jazyk Malty

Tisíce turistů z celého světa láká několik malých ostrůvků Maltské republiky rozkládajících se mezi pobřežím Afriky a Sicílií. Obdivovány jsou nejen písčité pláže a kamenité pobřeží Středozemního moře, ale též historie, která je kvůli strategické lokaci ostrovů vskutku přebohatá. Na ostrovech se domluvíte anglicky, napadlo vás však někdy, že angličtina není jediným úředním jazykem této...

Cizí jazyky pro děti od dvou let

V jakém věku je nejvhodnější začít s výukou cizích jazyků u dětí? Mají rodiče zájem o kurzy cizího jazyka pro již dvouleté a menší děti? Nejen rodičům malých dětí je určen následující text, který přináší odpovědi metodiků jazykových škol na výše zmíněné otázky.

Jak získat dobrý překlad

Překlady textů jsou stále více potřebnější navzdory tomu, že se domluvíme cizími jazyky. Jak může laik poznat, že přeložený text je opravdu dobrý překlad? A co můžete udělat vy sami pro to, abyste od překladatele získali dobře odvedenou práci?

Stipendia pro studium v zahraničí

Od 1. října 2008 budou navýšeny stipendia na podporu cizinců, kteří studují na veřejných vysokých školách v České republice. Zkrátka však nepřijdou ani čeští občané, kterým ministerstvo přilepší v rámci programu "Stipendia MŠMT pro studium v zahraničí". Jak se v praxi projeví výše stipendia a pro které země platí?

Děti a cizí jazyky v mateřských školách

V dubnu 2008 provedla jazyková škole The Bell school ojedinělý průzkum týkající se výuky cizích jazyků u dětí v mateřských školách. Internetová anketa, kterou vyplnilo cca 30% oslovených respondentů (95 mateřských škol zajišťujících výuku cizích jazyků i škol bez cizojazyčných hodin) potvrdila důležitost vyučování cizích jazyků již od raného věku.

Překlad videa – dabing filmů

V České republice na rozdíl od např. severských zemí převládá dabování filmů nad tvorbou titulků. Přesto však mnozí z nás rádi shlédnou film v originálním znění s titulky. Napadlo vás někdy, jak složitá je tvorba kvalitních titulků nebo výroba perfektního dabingu? Překlad audia, videa a dabing filmů vyžadují překladatelský um.

Navýšení minimální mzdy v USA

Ke konci července 2008 dojde k navýšení částky minimální mzdy, kterou schválila americká vláda. Pozitivní změna se projeví i na platech všech cizinců pracující ve Spojených státech. Dosud totiž dopláceli na klesající hodnotu amerického dolaru.

Jak sbalit kufr na zahraniční pobyt

Chystáte se na jazykový kurz v zahraničí nebo už balíte kufry a odlétáte na zahraniční brigádu? Jazykové i pracovní pobyty obvykle nejsou na jeden týden a vaše zavazadla asi budou vážit nějaký ten kilogram navíc. I v tomhle případě se však za nadváhu platí. Následující článek vám chce s balením pomoci a přináší pár tipů, jak se...

Tlumočení do znakového jazyka

Setkali jste se někdy s neslyšícím nebo vás napadlo, jak je pro neslyšící a osoby s částečnou ztrátou sluchu obtížné se dorozumět s ostatními – slyšícími lidmi? V mnoha případech je pro úspěšnou komunikaci nutno využít služeb speciálního tlumočníka. Tlumočení do znakové řeči představuje zvláštní druh tlumočení sloužící pro porozumění slyšících a neslyšících.

Anglické pohádky

Pohádky tu jsou od nepaměti a vždy si získávaly srdce malých i velkých. Líbí se nám české pohádky, ale oceníme i občas strašidelné pohádky bratří Grimmů, povětšinou smutné Andersenovy příběhy, ale i pohádková vyprávění, jejichž autora neznáme.

jazyky.studium.práce