Nizozemština: jazyk krajiny větrných mlýnů

Nizozemština: jazyk krajiny větrných mlýnů
Evropa je kontinent rozličných jazykových ostrovů. Jeden z nich se jmenuje nizozemština, která je 48. nejrozšířenějším jazykem světa a sedmým v rámci Evropy. Pojďme se na něj vypravit.

Překladatelé, tlumočníci a DPH

Překladatelé, tlumočníci a DPH
V souvislosti s letošní novelou zákona o dani z přidané hodnoty (DPH), vznikly překladatelům a tlumočníkům nové povinnosti a s nimi se objevila řada nejasností a otázek. Překládám pro zahraničí, musím se stát plátcem DPH? Kde se daň z přidané hodnoty odvádí? V ČR nebo v zemi, kde sídlí klient? Jaké povinnosti má plátce DPH?...

Eva Herzigová

Eva Herzigová
Eva Herzigová was born on March 10, 1973 in Litvínov, Czech Republic. She was active in many sports, such as gymnastics, basketball, track, and cross-country skiing but when she was sixteen years old she entered and won a beauty contest in Prague.

Překladatelský maraton pro EU

Překladatelský maraton pro EU
Z angličtiny do němčiny, z němčiny do španělštiny, ze španělštiny do francouzštiny… a dalších evropských jazyků. Evropská unie má v současnosti 23 jazyků, do kterých se překládají úřední dokumenty a pěkně draze. Náklady by mohl ušetřit překladatelský systém Euromatrix.

Práce v zahraničí: Kréta

Práce v zahraničí: Kréta
Pět hodin ráno, svítá a Krétě se odpočívá po bujaré noci. Jen já se z taxíku loučím se známými místy. Moje tříměsíční dobrodružství končí a já se vracím domů – opálená, o 6 kilo lehčí, s kufrem plným suvenýry, hlavou nacpanou vzpomínkami a bohatší nejen o eura, ale hlavně o nezapomenutelné zkušenosti. Na jednu stranu se těším,...

Do toho!

Do toho!
Je několik věcí, které Čechy při rozhovoru zaručeně rozvášní. Jednou z nich je počasí. Protože už toho ale o stavu ovzduší venku za okny bylo napsáno v minulých dílech dost, tenhle článek se bude věnovat dalšímu, tentokrát mnohem příjemnějšímu a vzhledem k olympiádě také aktuálnímu tématu. Totiž sportu.

February review – správné odpovědi

February review - správné odpovědi
Complete these sentences using the most suitable expressions from the box. Put the verb into the correct form where necessary. Správné odpovědi najdete na konci článku!

Kate’s diary – part 2 (phrases with TAKE)

Kate’s diary – part 2 (phrases with TAKE)
Dear Diary,I finally got a teaching job! It’s at a language school in the centre (it should be easy to take the metro directly there) that teaches many languages, not just English. The Director wants me to take over a few classes from another teacher who is leaving Prague.

Recenze: Angličtina v říkadlech (Portál)

Recenze: Angličtina v říkadlech (Portál)
Koncem minulého roku se na pultech objevila učebnice angličtiny, která přistupuje k výuce cizího jazyka trochu jiným způsobem, než jsme zvyklí. Autorky učebnice jsou obě úspěšné učitelky s bohatou praxí a tato knížka není zdaleka jejich prvním vydaným titulem.

Hledáte kurz? 7 chyb, kterých se vyvarovat!

Hledáte kurz? 7 chyb, kterých se vyvarovat!
Chystáte se pustit se s novým rokem do angličtiny? Rozhodli jste se, že to letos již opravdu zvládnete? Dejte pozor, jaký typ kurzu zvolíte. Jinak to mohou být nejen vyhozené peníze i čas, ale zároveň oproti ostatním můžete ztratit dalšího půl roku… Na co byste si tedy měli dát pozor?