Jazyky.com

Guy Fawkes day

Guy Fawkes was a member of a Roman Catholic gang of rebels. They were unhappy with the terrible way the Protestant rule, led by King James I, were treating the Catholics in England. The gang planned the famous Gunpowder Plot, in which they tried to blow up the Houses of Parliament with the king and...

Proč Asociace konferenčních tlumočníků…

Před časem jste si na stránkách jazyky.com mohli přečíst rozhovor s dvěma tlumočnicemi, které svou praxi simultánního tlumočníka vykonávají již více jak 20 let. Dnes vám nabízíme pozvání mezi tlumočníky z jiné strany. Rozhovor s paní Zuzanou Stašovou, z ASKOTu – Asociace konferenčních tlumočníků vám tuto organizaci představí.

Názvy dnů v týdnu 1

Pondělí je tradičně nejneoblíbenějším dnem, pátek zase všichni vítají (až na ten třináctého). Přemýšlet nad tím, proč se pátek jmenuje pátek a středa nazývá středou, asi nebudete dlouho. Jak vzniklo pojmenování pro pondělí už tak úplně jasné není. A jak je tomu v angličtině, němčině, francouzštině a jiných jazycích?

October review a soutěž

Říjnová soutěž je tady! Complete these sentences using the most suitable expressions from the box. Put the verb into the correct form where necessary.Chcete vyhrát dárkový balíček v hodnotě 750 kč? Procvičte svoji angličtinu, odpovězte na otázky a výhra může být vaše. Další informace v článku.

Přesný překlad

Přesnost je základním atributem kvalitního překladu. Často je ale přesnost nesprávně chápána. Někdy panuje názor, že přesný překlad je slovo od slova přeložený text bez ohledu na mluvnická pravidla cílového jazyka. Jinak řečeno, doslovný. S jazykem ale takto zacházet nelze.

Jazykové zkoušky International ESOL a SESOL

City & Guilds je součástí The City and Guilds of London Institute, která patří mezi jednu z nejvýznamnějších britských institucí zaměřených na odborné vzdělávání. Jedná se o neziskovou organizaci, která vznikla v roce 1878 a působí na základě královské charty Velké Británie (Royal Charter). Společnost každoročně vydá přes milión certifikátů, které zasahují do většiny profesních oblastí.

Po střední škole za studiem do USA

Angličtina nad zlato – tak by se dala charakterizovat situace na poli nabídky práce. I to je jedním z důvodů, proč je studium v anglicky mluvících zemích vnímáno jako velmi prestižní. Kde jinde se naučit angličtinu než právě mezi rodilými mluvčími. Kombinace ovládání angličtiny a získání vysokoškolského titulu je pak vskutku trefa do černého!

Kate´s diary – part 10 (phrases with go)

Dear Diary, I can’t believe I’ve been in Prague nearly a year! Last year this time I was working in Bristol and to be honest, I was really bored. I’m so happy I decided to change things and go on this year abroad. And Prague was a great choice! So much has happened in this...

Postřehy z oblasti překládání odborných textů

Po roce 1980 se začaly na našem území množit překladatelské agentury jako houby po dešti. Dělo a děje se tak jednak kvůli zvýšené potřeby překladů oproti období před rokem 1980 a jednak i proto, že překladatelské živnosti byly zařazeny mezi volné, stejně tak, jako třeba úklidové služby, takže překladatelskou živnost si může otevřít kdekdo.

Vojenská angličtina

Vojáci, pozor! Hlášení: dnes si probereme informace o vojenské angličtině, povíme si o jejích specifikách, probereme si možnosti výuky a na závěr vás čeká několik odkazů na internetové stránky s množstvím slovíček a frází. Pohov!

jazyky.studium.práce