Jako studenti angličtiny se jistě setkáte s tím, že vaše ‚učebnicová‘ znalost jazyka prostě nebude stačit. Možná jste na to už přišli, že jakmile vyzkoušíte např. chat v angličtině na nějakých amerických internetových stránkách, příjde vám, jako by ti Američané ovládali nějaký úplně jiný jazyk. Pustíte si nějaký film, a výsledek je podobný.