Prohledávat různé weby, hledat vhodná jazyková cvičení a vyhovující materiály ke studiu němčiny nikoho dlouho nebaví. Nechat se odradit špatně koncipovaným online testem je jednoduché a tak naše snahy o další studium němčiny na internetu často končí jen u vyhledávání a několika nezdařilých pokusů. Administrátoři webu Němčina online se potýkali v minulosti s podobnými problémy a tak se rozhodli shromáždit všechny možné materiály o německém jazyce na jednom informačním HUBu. Pokud tedy hledáte výukové materiály, online testy, kurzy němčiny, jazykové školy nebo překladatele, je Němčina online to pravé místo pro Vás.
Online kurzy němčiny
Po příchodu na web nejdříve narazíte na online kurzy němčiny. Jedná se o online kurzy různých vydavatelů a jazykových škol v ČR. Kromě e-learningových kurzů, kde si sami studujete a udáváte tempo výuky, jsou častou variantou také kurzy němčiny přes skype. S lektorem tak komunikujete tváří v tvář, jen to není „na živo“ ale přes web kameru a mikrofon.
Online kurzy jsou vhodné hlavně pro časově vytížené nebo ty z Vás, kteří to mají do jazykové školy daleko. Největším kladem online kurzů je možnost pracovat svým tempem a k lekci se vracet kolikrát sami potřebujete. I kurzy přes skype mají své specifické výhody. Největší z nich je výuka jeden na jednoho – lektor se tedy věnuje jen Vám a výuka je maximálně intenzivní. Jsou tu ale i další plusy: lekci si například můžete přes skype nahrát a pustit kdykoli znovu. Lektor Vám navíc může posílat úkoly přes messenger a tak Vás motivuje procvičit se i v psaném projevu.
Vzhůru na kurz němčiny do jazykové školy
Pokud dáváte ale přednost docházkovým kurzům a interakci s ostatními studenty podívejte se, jaké jsou ve Vašem okolí jazykové školy. Projít si můžete na webu Němčina online nejen školy ale i jednotlivé kurzy němčiny. Filtrujte kurzy například podle měst, pokročilosti nebo intenzity kurzu. Pokud bydlíte v malém městě je možné že budou dostupné pouze individuální kurzy němčiny nebo skupinové kurzy pro veřejnost v omezeném počtu. Čím větší město tím širší nabídka kurzů. V Praze, Brně nebo Ostravě je možné najít kurzy němčiny pro děti, němčiny pro seniory nebo pomaturitní studium němčiny.
Skupinové kurzy bývají o poznání levnější než kurzy individuální. Mají velkou výhodu v interakci s ostatními studenty. Skupinka Vás namotivuje k učení, pomůže odbourat zábrany v konverzaci a dá Vám možnost poučit se z chyb ostatních studentů. Ať už preferujete online kurzy nebo kurzy docházkové, Němčina online Vám pomůže vybrat ten správný kurz.
Lektoři němčiny
Vždy existuje také možnost, využít služeb soukromého lektora. Online výuka nemusí být pro některé z nás motivující a skupinové kurzy jsou vázány na konkrétní čas, který se nemusí trefit do Vašeho rozvrhu. Ať už je to ten, či jiný důvod, výhody soukromého studia jsou mnohé: lektor navrhne výuku přesně podle Vaší úrovně, časových možností i profesního zaměření. Ze soukromých hodin si odnášíte maximum vědomostí a zkušení lektoři němčiny umí i pozitivně namotivovat k práci.
Vybrat si správného jazykového lektora ale může být oříšek. Musíme totiž od sebe odlišit profesionální lektory němčiny a „rádoby lektory“. Cena lekce nám v tomto ohledu bohužel nepomůže – i „rádoby lektor“ němčiny si může říct za hodinu vysokou částku, přesto by jej žádná solidní jazyková škola nezaměstnala. Při výběru lektora se ptejte na jeho dosažené vzdělání v oboru jazykovém i pedagogickém, na certifikáty a především na doporučení od studentů. Reference, napsané studenty jsou nejlepším zdrojem poznání výukových technik i povahy lektora. Mnoho lektorů ale nabízí možnost zkušební hodiny zdarma nebo za zvýhodněnou cenu. Po vyzkoušení takové hodiny se můžete rozhodnout, jestli Vám lektor vyhovuje, nebo nikoli. Přesto však není od věci si lektora na internetu pořádně proklepnout, než se k němu vydáte a můžete to udělat právě na webu Němčina online, kde se tvůrci na získávání hodnocení od studentů zaměřili.
Zjistěte si také, jestli se Váš lektor věnuje jazykům „na plný úvazek“. Pokud si učením pouze přivydělává a většinu času se věnuje jinému povolání, nebude mít dostatek praxe a jen málo povědomí o metodice výuky jazyka. Lekce s „rádoby lektorem“ jsou pro Vás jen plýtvání času a peněz. Jazykový lektor by se měl ve svém oboru stále vzdělávat, pokud má aspirace Vás něco naučit.
Tlumočníci a překladatelé němčiny
Pokud potřebujete překlady němčiny a již Vám nestačí google překladač, je čas se obrátit na profesionálního překladatele, nebo tlumočníka. Němčina Online Vám nabídne jejich seznam, členěný podle měst, oborů a druhů služeb. Každý jazyk má svá specifika, která znají nejlépe rodilí mluvčí nebo profesionální překladatelé němčiny. Pokud není rodilý mluvčí k dispozici, profesionálové by měli být schopni nabídnout Vám alespoň korekturu rodilým mluvčím. Hodně žádané jsou také soudní překlady němčiny. Takové překlady mohou provádět pouze státem jmenovaní soudní tlumočníci němčiny. Mnoho tlumočníků ale ovládá více jazyků, proto si raději ověřte, že má Váš tlumočník skutečně soudní pověření právě pro němčinu.
Překladatele si vybírejte pečlivě, projděte si jeho profesní životopis, přečtěte si hodnocení od zákazníků. U špatně provedeného překladu totiž většinou chybu neodhalíte až do chvíle, kdy Vás na ni upozorní někdo zvenčí. V tu chvíli je už ale na opravy pozdě. Překladatelství a tlumočnictví nejsou vázanou činností a může je vykonávat prakticky kdokoli. U soudních překladatelů máte záruku jazykové korektnosti, mnohdy se zde ale bohužel setkáte s nekorektním jednáním vůči zákazníkovi. Než někoho oslovíte, udělejte si raději malé výběrové řízení a porovnejte jednotlivé překladatele mezi sebou. Kvalitní překladatel Vám ochotně zašle všechny požadované materiály, včetně referencí.
Rozcestník webů o němčině
Lektoři a překladatelé němčiny dali hlavy dohromady aby pro Němčinu online vytvořili seznam webových stránek, které oni sami používají pro výuku němčiny nebo pro překlady. Tento seznam zdrojů informací o němčině stačí projít a vybrat si, co Vás zajímá.
Seznam je recenzovaný a naleznete v něm stránky z celého světa. Jsou zde weby zaměřené například na německé fráze, německou konverzaci, procvičování německých časů i slovíček v mnoha různých testech. Na jiných webech si zase můžete stáhnout studijní pomůcky, přehrát si poslechy němčiny nebo si zazpívat německé písničky.
Rozcestník obsahuje odkazy na mnoho webů, které se v běžném vyhledávání nezobrazují na předních stránkách, přitom ale odkazují na užitečná cvičení a kvalitní materiály. Výběr toho nejlepšího už tedy udělal někdo za Vás a nemusíte prohledávat internet. Stačí si vybrat téma, které Vás zajímá a němčina online Vám předloží to nejlepší, co se dá na internetu najít.
Jazykové zkoušky z němčiny
Když dojdete ve svém studiu jazyka do určité pokročilostní fáze, je dobré nechat si své znalosti potvrdit certifikátem. Ten je důležitý především při hledání práce – zaměstnavatelé mají certifikáty rádi. Typů certifikátů je hned několik a je dobré si v tom udělat pořádek. Některé zkoušky, například státnice z němčiny, Vám poslouží jen v ČR. Pro zahraničí jsou naopak vhodnější Goethe-Zertifikat nebo ÖSD. Veškeré zkoušky z němčiny naleznete v přehledu na webu němčina online.
Jaké odborníky na němčinu máte ve svém okolí?
Nejlepší přehled o tom, kdo se ve Vašem městě věnuje němčině, získáte na stránce Němčina v ČR. Stejně jako u kurzů, zde funguje filtrování podle měst a můžete si tak dle lokality najít blízké jazykové školy, kurzy němčiny, lektory němčiny, překladatele nebo překladatelské agentury, tlumočníky – prostě ty kdo mají na profesionální úrovni něco do činění s německým jazykem. Samozřejmě, zde nejsou úplně všichni. Pouze ti, kteří si přáli být zveřejněni a nebojí se prezentovat svou prací a referencemi od svých studentů a zákazníků. To totiž není samozřejmost. Reference Vám totiž nedá každý. Je třeba zákazníka nadchnout svou prací, aby si ve svém zaplněném rozvrhu našel několik minut a doporučil Vás ostatním. Tedy firmy a školy, které doporučení dostanou, se řadí k těm nejlepším.
K ruce Vám přikládáme také odkazy na seznamy lidí a firem kteří se zabývají němčinou v největších městech v ČR:
- Němčina Praha
- Němčina Brno
- Němčina Ostrava
- Němčina Plzeň
- Němčina Liberec
- Němčina Olomouc
- Němčina Hradec Králové
- Němčina České Budějovice
- Němčina Zlín
- Němčina Karlovy Vary
- Němčina Jihlava
Další jazyky na internetu
Pokud není němčina Vaším jediným jazykem, nebo byste rádi začali s dalším, můžete navštívit portály Angličtina Online, Francouzština Online, Španělština Online a Italština Online. Jedná se o varianty výše popsaného webu se zaměřením na daný jazyk.