Před necelým rokem jsme vás informovali o vzniku možnosti certifikace překladatelských služeb – certifikátu CEPRES:2007. Podívali jsme se na to, jak se certifikování překladatelských agentur a překladatelů během roku změnilo.
Přidělování certifikátu CEPRES:2007
Národní rada pro certifikaci překladatelských služeb v únoru 2008
schválila první organizace oprávněné certifikovat překladatelské
služby. V březnu rada udělila první certifikát Odborný poskytovatel
překladatelských služeb CEPRES:2007.
První vlaštovkou na překladatelském trhu je překladatelská agentura Channel Crossings, která byla certifikována v březnu 2008.
Stručně o certifikátu CEPRES:2007
CEPRES:2007 nahrazuje nedostatek na českém překladatelském trhu, kde dosud chyběla možnost certifikovat kvalitu překladatelských služeb.
Certifikát CEPRES:2007 oddělí seriózní agentury od těch, které odvádějí nekvalitní práci. Pro klienta – laika bude mít certifikát vypovídající hodnotu o kvalitě poskytovaných služeb.
Více informací o certifikátu naleznete na oficiálních stránkách CEPRES. Další informace o překladech a tlumočení naleznete na stránkách www.tlumoceni-preklady.cz.
Potřebujete kvalitní překlad? Vybírejte z naší nabídky: překlad do polštiny, překlad francouzština, překlad angličtiny a překlad němčiny.