Christmas is the most important holiday for our family. It is a great opportunity to meet all my aunts and uncles, cousins and other family members. We take turns in holding the Christmas family party and so we meet somewhere else every year.
The celebration starts on Christmas Eve in the afternoon. Everybody arrives and bring their presents with them. There is a Christmas tree standing in the corner and we put presents underneath it. There is soon a big pile of boxes of all sizes and shapes there. At around 5 p.m. we have dinner, carp with potatoe salad and those who don’t eat fish usually have sausages. Then everybody sits around the Christmas tree and we unwrap the presents. Children are always excited and can’t wait to get theirs. My grandma plays a CD with Christmas songs and we sing carols and tell stories of Christmas in the past. Late at night when all guests leave I take a walk in the snow, everything is quiet and I’m looking forward to the celebration next year.
Glossary
| Christmas – Vánoce opportunity – příležitost to take turn – střídat se Christmas Eve – štědrý večer put present underneath – pod (stromeček) |
pile of boxes – hromada krabic carp – kapr sausage – klobása/párek unwrap – rozbalit carol – koleda |
Jazyková agentura Channel Crossings
pro vás ve spolupráci se svými lektory připravila celoroční seriál
výukových textů z angličtiny. Máte tak jedinečnou možnost procvičit si
gramatiku, obohatit slovní zásobu i zlepšit konverzační schopnosti.
Každý týden přinášíme jeden aktuální článek. Nezapomeňte – texty jsou
zveřejněny pouze po dobu 14 dní.
Potřebujete kvalitní překlad? Vybírejte z naší nabídky: překlad stránek, překlady z ruštiny, překlad webových stránek, anglický překlad a překlady do francouzštiny